ترجم ألماني عربي قاد سفينة

نتائج ذات صلة

• leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
  قَادَ
  ... المزيد
• taktieren (v.) , {taktierte ; taktiert}
  قَادَ
  ... المزيد
• dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
  قَادَ
  ... المزيد
• lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
  قَادَ
  ... المزيد
• kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
  قَادَ
  ... المزيد
• hinführen (v.) , {führte hin / hinführte ; hingeführt}
  قَادَ
  ... المزيد
• steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
  قَادَ
  ... المزيد
• chauffieren (v.)
  قَادَ
  ... المزيد
• anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}, {pol.}
  قَادَ {سياسة}
  ... المزيد
• führen (v.) , {führte ; geführt}
  قَادَ {يقود، قيادة}
  ... المزيد
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
  قَادَ
  ... المزيد
• regieren (v.) , {regierte ; regiert}
  قَادَ
  ... المزيد
• querfahren (v.) , {transport.}
  قاد بالعرض {نقل}
  ... المزيد
• abführen (v.)
  قاد بعيدًا عن
  ... المزيد
• zum Erfolg führen (v.)
  قادَ الى النجاحِ
  ... المزيد
• umfahren (v.)
  قاد متجنبا
  ... المزيد
• heranführen (v.)
  قاد إلى القرب من
  ... المزيد
• in den Wahnsinn treiben
  قاد إلى الجنون
  ... المزيد
• entlangfahren (v.)
  قاد على طول
  ... المزيد
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  ... المزيد
• zur Ergreifung der Täter führen {law}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  ... المزيد
• ein neues Auto einfahren
  قاد سيارة بحذر حتى يعتاد قيادتها
  ... المزيد
• das Fährhaus (n.)
  سَفِينة
  ... المزيد
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
  سَفِينة {نقل}
  ... المزيد
• die Arche (n.) , [pl. Archen]
  سَفِينة [ج. سفن]
  ... المزيد
• die Andockstelle (n.)
  مرس السفينة
  ... المزيد
• das Wüstenschiff (n.)
  سفينة الصحراء
  ... المزيد
• die Strandung (n.)
  جنوح سفينة
  ... المزيد
• ein festgefahrenes Schiff (n.)
  سفينة شاحطة
  ... المزيد
• die Kombüse (n.)
  مطبخ السفينة
  ... المزيد

أمثلة

• Doch all diese Probleme werden von einem zuversichtlichen Premierminister, Manmohan Singh, in die Hand genommen, der das Staatsschiff durch einige besonders heimtückische Gewässergesteuert hat.
  ومع ذلك فإن رئيس الوزراء مانموهان سينغ يتولى بنفسه إدارةخطط مواجهة هذه المشاكل بكل ثقة، فهو الرجل الذي قاد سفينة الدولة عبربحور هائجة بصورة خاصة.